Føljetonen om ballade i Aars med unge, der skaber uro - især ved Anlægget - fortsætter. I aftes ved 21-tiden blev politiet igen kontaktet, fordi unge mennesker støjede og kastede med sodavandsflasker ved Anlægget. Politiet kom til stedet og fik kontakt til to unge mænd på 16 og 19 år. De blev begge bortvist fra stedet.